Prezado Editor,
Estamos
aceitando propostas para a publicação em língua portuguesa da obra infanto-juvenil
Os Andaluins e os Sete Portais, do
escritor uruguaio Gabriel Aznarez.
A tradução
para o português já está pronta com a qualidade
Arte Comercial.
A obra (título original:
Los Andaluins y los
Siete Portales) está sendo
atualmente traduzida também para o inglês e o francês. |
 |
| |
|
|
 |
Trata-se
do primeiro livro da saga dos três irmãos, Luli, Tomi e Santi,
por situações nunca antes imaginadas em mundos sobrenaturais, que
alcançou enorme sucesso entre jovens e adolescentes ao ser lançado no
Uruguai pela Editorial
Fin de Siglo. Está circulando
atualmente por toda a América Latina pelas mãos da prestigiosa editora
argentina
Longseller.
Gabriel
Aznarez já escreveu e publicou
quatro livros da série e está escrevendo o quinto. |
| |
|
|
Os Andaluins em números
Os livros 1, 2, 3 e 4 foram publicados no
Uruguai pela Editorial Fin de Siglo. Desde
2001, ano da primeira edição de "Los
Andaluins y los Siete Portales", já foram vendidos mais de 12.000
exemplares, número bastante expressivo para o mercado editorial uruguaio,
sendo que nos anos de 2003 e 2005 foi o produto mais vendido naquele país
dentro da literatura infanto-juvenil, superando concorrentes estrangeiros
de peso.
Veja a resenha e os comentários de
leitores no website da livraria eletrônica uruguaia Entrelibros:
|
| |
|
|
Plano
da Obra
Livro 1 -
Os Andaluins e os Sete Portais (já traduzido para o português, sinopse e originais à
disposição dos interessados através do email
comercial@artecomercial.com.br.)
Livro
2 - Los Andaluins - Rescate en
Decadunol
Livro
3 - Los Andaluins - Viaje ao Centro
del Sol
Livro
4 - Los Andaluins y la Sangre del
Elegido
Livro
5 - Los Andaluins y los Talismanes
Sagrados (inédito, sendo escrito) |
 |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
Capas
das edições originais dos livros 2, 3 e 4. |
| |
|
|
|
 |
|
|
Pôster
criado
para a divulgação em pontos de venda. |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Produtos
derivados: |
|
|
| |
|
|
|
Quadrinhos, Los Andaluins y El Libro Maldito |
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
Agenda, Los Andaluins - Guía
para Aventureros |
